1
00:00:09,137 --> 00:00:10,137
Apakah kamu siap, anak-anak?

2
00:00:10,241 --> 00:00:12,379
Ya, ya, Kapten!

3
00:00:12,482 --> 00:00:13,758
Aku tidak bisa mendengarmu.

4
00:00:13,862 --> 00:00:15,655
Ya, ya, Kapten!

5
00:00:15,758 --> 00:00:18,310
♪ Oh...

6
00:00:18,413 --> 00:00:20,655
♪ Siapa yang tinggal di nanas
di bawah laut? ♪

7
00:00:20,758 --> 00:00:22,206
♪ SpongeBob SquarePants! ♪

8
00:00:22,310 --> 00:00:24,931
♪ Penyerap dan berwarna kuning
dan keropos dia. ♪

9
00:00:25,034 --> 00:00:26,413
♪ SpongeBob SquarePants! ♪

10
00:00:26,517 --> 00:00:28,724
♪ Jika itu omong kosong bahari
sesuatu yang kamu inginkan... ♪

11
00:00:28,827 --> 00:00:30,172
♪ SpongeBob SquarePants! ♪

12
00:00:30,275 --> 00:00:32,724
♪ Lalu turun ke dek
dan gagal seperti ikan. ♪

13
00:00:32,827 --> 00:00:34,413
♪ SpongeBob SquarePants! ♪

14
00:00:34,517 --> 00:00:36,620
♪ Siap?
SpongeBob SquarePants! ♪

15
00:00:36,724 --> 00:00:39,620
♪ SpongeBob SquarePants!

16
00:00:39,724 --> 00:00:40,724
♪ SpongeBob SquarePants!

17
00:00:40,758 --> 00:00:43,172
♪ SpongeBob SquarePants!

18
00:00:45,482 --> 00:00:49,068
Teks disponsori oleh THE
DEPARTEMEN PENDIDIKAN A.S

19
00:00:49,172 --> 00:00:52,000
dan NIKELODEON

20
00:01:02,034 --> 00:01:07,620
Ah, Goo Lagoon, mewah sekali
oasis pasir dan laut.

21
00:01:07,724 --> 00:01:09,689
Tembak, SpongeBob,

22
00:01:09,793 --> 00:01:10,793
bagaimana kita bisa berenang

23
00:01:10,827 --> 00:01:12,586
saat kamu mengenakan kemeja dan dasi?

24
00:01:12,689 --> 00:01:14,379
Ah, ya, betapa bodohnya aku.

25
00:01:15,827 --> 00:01:18,551
Izinkan saya untuk memperbaikinya
mengatakan situasi saat ini.

26
00:01:18,655 --> 00:01:20,620
saya hanya akan menggunakan
tenda ganti ini di sini

27
00:01:20,724 --> 00:01:23,413
untuk mengganti pakaian renangku.

28
00:01:23,793 --> 00:01:25,344
Dan saya tidak akan melakukan hal lain.

29
00:01:25,448 --> 00:01:26,655
Akting SpongeBob lebih lincah

30
00:01:26,758 --> 00:01:29,413
daripada ular berbisa
dalam tong acar.

31
00:01:29,517 --> 00:01:30,517
Tunggu... apa?

32
00:01:31,827 --> 00:01:34,275
Oh, aku akan segera ganti baju,

33
00:01:34,379 --> 00:01:36,068
tapi tidak dengan pakaian renang.

34
00:01:36,172 --> 00:01:40,793
Tunggu sampai Sandy melihatnya
bahwa aku membawa perlengkapan karateku!

35
00:01:40,896 --> 00:01:41,551
Hai-yah!

36
00:01:41,655 --> 00:01:42,827
Hai... yah!

37
00:01:42,931 --> 00:01:45,034
Sandy tidak akan mengalahkanku kali ini,

38
00:01:45,137 --> 00:01:47,689
karena aku punya elemennya
di sisiku.

39
00:01:47,793 --> 00:01:50,862
Unsur kejutan.

40
00:01:50,965 --> 00:01:51,758
Hai-yah!

41
00:01:51,862 --> 00:01:53,931
SpongeBob, apakah kamu siap?

42
00:01:54,034 --> 00:01:57,310
Ya, Sandy,
Saya pasti siap!

43
00:01:57,413 --> 00:02:00,103
Siap untuk memakainya.

44
00:02:00,206 --> 00:02:02,206
Hai...

45
00:02:02,310 --> 00:02:03,344
Hai-yah!

46
00:02:03,448 --> 00:02:04,586
Lihat, SpongeBob,

47
00:02:04,689 --> 00:02:06,275
kami berdua membawa perlengkapan karate kami.

48
00:02:07,586 --> 00:02:10,000
Pikiran yang hebat
berpikir sama, kurasa.

49
00:02:10,103 --> 00:02:11,620
Hai-yah!

50
00:02:17,379 --> 00:02:20,827
Aku mungkin terjatuh, tapi aku tidak keluar!

51
00:02:21,724 --> 00:02:22,724
Bagus sekali, sobat.

52
00:02:22,827 --> 00:02:23,827
Kami membutuhkan waktu tiga hari

53
00:02:23,862 --> 00:02:25,896
untuk membuat salad kentang itu.

54
00:02:26,000 --> 00:02:27,586
Tiga hari!

55
00:02:27,689 --> 00:02:29,241
Hai-yah!

56
00:02:29,344 --> 00:02:30,689
berpasir?

57
00:02:30,793 --> 00:02:33,517
Oh, aku Sandy, baiklah...

58
00:02:33,620 --> 00:02:35,896
Saya sangat berpasir.

59
00:02:36,000 --> 00:02:36,620
Hai-yah!

60
00:02:36,724 --> 00:02:38,931
Oh, saya mengerti.

61
00:02:39,034 --> 00:02:40,172
Dia "Sandy".

62
00:02:40,275 --> 00:02:43,965
Itu namanya dan dia
juga tercakup dalam... ya.

63
00:02:45,275 --> 00:02:48,724
Kembali ke Texas,
kami menyebutnya es krim
"jus sapi beku."

64
00:02:48,827 --> 00:02:50,827
Permisi sebentar.

65
00:02:50,931 --> 00:02:52,034
Hai... yah!

66
00:02:53,000 --> 00:02:53,724
Terima kasih.

67
00:02:53,827 --> 00:02:55,896
Tidak, tidak, terima kasih.

68
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
Hai-yah!

69
00:03:00,965 --> 00:03:03,620
Siapa yang melemparkan itu
selembar kertas padaku?

70
00:03:06,103 --> 00:03:07,655
Hei, apa kabar semuanya

71
00:03:07,758 --> 00:03:09,344
menunggu dalam antrean?

72
00:03:09,448 --> 00:03:13,103
Ahoy, gadis cantik, itu garisnya
untuk masuk ke Salty Spitoon,

73
00:03:13,206 --> 00:03:15,655
yang paling kasar,
terberat,
klub pelaut

74
00:03:15,758 --> 00:03:17,931
pernah dibangun
di bawah tujuh lautan.

75
00:03:18,034 --> 00:03:21,172
Hanya yang paling buruk dari yang buruk
bisa masuk.

76
00:03:21,275 --> 00:03:22,862
Anda harus memiliki otot.

77
00:03:24,275 --> 00:03:27,034
Anda harus memiliki otot
pada otot Anda.

78
00:03:28,206 --> 00:03:31,448
Anda harus memiliki otot
di bola matamu.

79
00:03:34,241 --> 00:03:35,655
eh.

80
00:03:40,103 --> 00:03:42,793
Sepertinya sedang mendengus-dengus
waktu yang baik, SpongeBob.

81
00:03:42,896 --> 00:03:44,448
Ya, ayo masuk.

82
00:03:44,551 --> 00:03:45,896
Silakan.

83
00:03:46,000 --> 00:03:48,379
Selamat datang di Spitoon Asin.

84
00:03:48,482 --> 00:03:49,689
Seberapa tangguh kamu?

85
00:03:49,793 --> 00:03:51,172
Seberapa tangguhkah saya?

86
00:03:51,275 --> 00:03:52,379
Seberapa tangguhkah saya?

87
00:03:52,482 --> 00:03:55,241
Saya punya semangkuk paku
untuk sarapan pagi ini.

88
00:03:55,344 --> 00:03:56,103
Ya, jadi?

89
00:03:56,206 --> 00:03:58,448
Tanpa susu apa pun.

90
00:03:58,551 --> 00:03:59,413
Eh, lewat sini.

91
00:03:59,517 --> 00:04:00,827
Maaf membuatmu menunggu.

92
00:04:00,931 --> 00:04:02,758
Selamat datang di Spitoon Asin.

93
00:04:02,862 --> 00:04:03,758
Seberapa tangguh kamu?

94
00:04:03,862 --> 00:04:06,103
Seberapa tangguhkah saya?

95
00:04:08,344 --> 00:04:09,862
Wow.

96
00:04:09,965 --> 00:04:11,551
Punya tato lagi?

97
00:04:11,655 --> 00:04:14,068
Eh, itu tidak akan terjadi
menjadi perlu.
Teruskan.

98
00:04:14,172 --> 00:04:15,034
Terima kasih!

99
00:04:15,137 --> 00:04:16,655
Sampai jumpa di dalam, SpongeBob.

100
00:04:16,758 --> 00:04:18,068
Seberapa tangguh kamu?

101
00:04:18,172 --> 00:04:18,965
Seberapa tangguhkah saya?

102
00:04:19,068 --> 00:04:20,931
Anda punya sebotol saus tomat baru?

103
00:04:21,034 --> 00:04:22,034
Tentu.

104
00:04:22,068 --> 00:04:23,241
Sudah aktif!

105
00:04:40,517 --> 00:04:43,586
Jika saya bisa menjalankan ini
di bawah air panas...

106
00:04:43,689 --> 00:04:44,862
Keluar dari sini.

107
00:04:44,965 --> 00:04:47,310
Tempat ini terlalu sulit
untukmu, pria kecil.

108
00:04:47,413 --> 00:04:48,413
Terlalu sulit untukku?

109
00:04:48,517 --> 00:04:50,000
Itu sungguh konyol.

110
00:04:50,103 --> 00:04:52,310
Aku akan memberitahumu
Saya mematikan jari kaki saya minggu lalu

111
00:04:52,413 --> 00:04:56,034
sambil menyirami kebun rempah-rempahku
dan saya hanya menangis selama 20 menit.

112
00:04:56,137 --> 00:04:59,482
Dengar, nak, menurutku
kamu akan lebih nyaman

113
00:04:59,586 --> 00:05:00,689
di tempat itu.

114
00:05:00,793 --> 00:05:02,137
Weenie Hut Jr?

115
00:05:02,241 --> 00:05:04,862
Apa maksudmu aku termasuk di dalamnya?
di Weenie Hut Jr?

116
00:05:04,965 --> 00:05:06,482
Oh, tidak, maaf.
Sebenarnya aku

117
00:05:06,586 --> 00:05:08,103
menunjuk ke tempat itu
di sebelahnya.

118
00:05:08,206 --> 00:05:10,655
Super Weenie Hut Jr?

119
00:05:10,758 --> 00:05:12,068
Ya.

120
00:05:12,172 --> 00:05:14,827
Kecuali jika Anda berpikir begitu
cukup tangguh untuk melawanku.

121
00:05:16,482 --> 00:05:18,862
Bagaimana koleksimu?
ikut?

122
00:05:18,965 --> 00:05:20,310
Yah, aku tidak bermaksud menyombongkan diri,

123
00:05:20,413 --> 00:05:21,413
tapi itu cukup manis.

124
00:05:21,448 --> 00:05:23,827
Saya sedang dalam proses
untuk memperoleh terbitan 347

125
00:05:23,931 --> 00:05:26,103
yang akan memberiku
set keempat saya.

126
00:05:26,206 --> 00:05:27,068
TIDAK!

127
00:05:27,172 --> 00:05:28,551
Sungguh kecil.

128
00:05:28,655 --> 00:05:30,206
Oh saudara.

129
00:05:30,310 --> 00:05:32,931
Apakah kamu peduli
untuk diet cola lainnya

130
00:05:33,034 --> 00:05:35,103
dengan sentuhan lemon, Weenie?

131
00:05:35,206 --> 00:05:35,793
Apa?!

132
00:05:35,896 --> 00:05:38,000
Tapi aku bukan seorang weenie!

133
00:05:39,241 --> 00:05:42,000
Saya minta maaf, tuan,
tapi sensorku menunjukkannya

134
00:05:42,103 --> 00:05:43,827
bahwa kamu memang seorang weenie.

135
00:05:45,689 --> 00:05:47,689
Itu tidak mungkin!

136
00:05:47,793 --> 00:05:50,862
Anda tidak dapat menyembunyikan apa yang ada di dalamnya.

137
00:05:52,827 --> 00:05:54,655
Saya meminta masuk ke klub Anda

138
00:05:54,758 --> 00:05:57,482
dengan alasan
bahwa aku bukan seorang weenie!

139
00:05:57,586 --> 00:05:59,241
Hei, Reg, bagaimana kabarmu?

140
00:05:59,344 --> 00:06:00,172
Anda tadi bilang?

141
00:06:00,275 --> 00:06:01,275
Silakan, sobat.

142
00:06:01,344 --> 00:06:02,344
Terima kasih, Reg.

143
00:06:02,379 --> 00:06:03,931
Jadi, namamu Reg?

144
00:06:04,034 --> 00:06:06,000
Maukah kamu keluar dari sini?

145
00:06:06,103 --> 00:06:07,241
Tandai kata-kataku, Reg!

146
00:06:07,344 --> 00:06:10,413
saya akan masuk ke dalamnya
Spitoon Asin!

147
00:06:10,517 --> 00:06:11,551
Saya akan!

148
00:06:11,655 --> 00:06:12,827
Tidak bisa masuk, ya?

149
00:06:12,931 --> 00:06:14,551
Yang Anda butuhkan adalah tatanan rambut yang sulit.

150
00:06:14,655 --> 00:06:15,931
Tidak ada yang masuk ke dalam double-S

151
00:06:16,034 --> 00:06:17,172
tanpa tatanan rambut yang sulit.

152
00:06:17,275 --> 00:06:18,517
Saya tidak setuju... Saya melihat seorang pria

153
00:06:18,620 --> 00:06:20,448
masuk ke sana dan dia botak.

154
00:06:20,551 --> 00:06:21,655
Saya melihat pria itu.

155
00:06:21,758 --> 00:06:23,379
Dia tidak botak,
dia memiliki kepala yang dicukur.

156
00:06:23,482 --> 00:06:24,896
Dicukur... itu tatanan rambut.

157
00:06:25,000 --> 00:06:25,896
Kasus ditutup.

158
00:06:26,000 --> 00:06:27,000
Hei, kemana dia pergi?

159
00:06:27,103 --> 00:06:29,068
Saya yakin dia mengatakan sesuatu

160
00:06:29,172 --> 00:06:31,689
tentang pergi ke toko wig.

161
00:06:31,793 --> 00:06:32,620
Ha ha!

162
00:06:32,724 --> 00:06:35,034
Periksa dan sobat!

163
00:06:35,551 --> 00:06:37,206
Apa yang bergetar, kawan?

164
00:06:37,310 --> 00:06:38,103
Tidak banyak.

165
00:06:38,206 --> 00:06:40,310
Katakan, aku belum pernah melihatmu sebelumnya?

166
00:06:40,413 --> 00:06:43,689
Meragukannya... Saya seorang drifter...
Baru saja meledak ke kota.

167
00:06:43,793 --> 00:06:45,724
Mendengar klub Anda
cukup sulit.

168
00:06:45,827 --> 00:06:47,310
Kupikir aku akan memeriksanya.

169
00:06:47,413 --> 00:06:47,931
Usaha yang bagus, Nak.

170
00:06:48,034 --> 00:06:48,931
Aku tahu itu kamu.

171
00:06:49,034 --> 00:06:51,068
Apa yang kamu bicarakan?

172
00:06:51,172 --> 00:06:51,931
Ya!

173
00:06:52,034 --> 00:06:54,931
Hai semuanya, apa yang terjadi?

174
00:07:00,103 --> 00:07:01,758
Ah, kamu boleh masuk.

175
00:07:01,862 --> 00:07:03,000
Maaf tentang itu.

176
00:07:03,103 --> 00:07:04,275
Dan apa yang kamu inginkan?

177
00:07:04,379 --> 00:07:06,827
Saya ingin mendapatkan izin masuk
tolong ke klubmu.

178
00:07:06,931 --> 00:07:09,965
Saya yakin tatanan rambut saya sudah rapi.

179
00:07:14,655 --> 00:07:15,724
Jadi di mana Anda berdiri

180
00:07:15,827 --> 00:07:17,896
secara keseluruhan
perdebatan botak vs. dicukur?

181
00:07:18,000 --> 00:07:19,068
Hei ya, Reg.

182
00:07:19,172 --> 00:07:21,034
Baiklah, sekarang pestanya.

183
00:07:21,137 --> 00:07:23,448
Oh iya, coba lihat tinta barunya.

184
00:07:23,551 --> 00:07:24,344
Terima kasih.

185
00:07:24,448 --> 00:07:26,275
Hei, lihat apa yang bisa kulakukan.

186
00:07:28,931 --> 00:07:30,758
Ya!

187
00:07:30,862 --> 00:07:32,068
Hei, bagaimana dengan yang itu?

188
00:07:32,172 --> 00:07:35,103
Hah, kamu tahu, aku tidak
ingat mendapatkan yang ini.

189
00:07:35,206 --> 00:07:36,413
Bisakah kamu membuatnya menari?

190
00:07:36,517 --> 00:07:37,517
Oh, ini, izinkan saya mencoba.

191
00:07:41,034 --> 00:07:43,000
Cha panas, cha cha,
cha-cha panas, cha-cha.

192
00:07:43,103 --> 00:07:44,655
Cha-ditty-cha-ditty-cha!

193
00:07:44,758 --> 00:07:46,965
Hmm, tunggu sebentar.

194
00:07:47,068 --> 00:07:48,275
Silakan masuk.

195
00:07:48,379 --> 00:07:49,620
Ya, tentu, Reg.

196
00:07:49,724 --> 00:07:50,931
Terima kasih.

197
00:07:51,034 --> 00:07:52,965
Usaha yang bagus, pria kecil.

198
00:07:54,655 --> 00:07:56,931
Hei, aku ada di depanmu!

199
00:07:57,034 --> 00:07:57,862
Tidak, kamu tidak!

200
00:07:57,965 --> 00:07:59,655
Apakah kamu menyebutku pembohong?

201
00:07:59,758 --> 00:08:01,758
Aku tidak akan meneleponmu untuk makan malam!

202
00:08:07,310 --> 00:08:09,137
Tunggu, kalian berdua...
Itu sudah cukup.

203
00:08:09,241 --> 00:08:10,689
Kalian berdua sangat tangguh.

204
00:08:10,793 --> 00:08:11,689
Silakan masuk.

205
00:08:11,793 --> 00:08:12,689
Baiklah.

206
00:08:12,793 --> 00:08:14,034
Terima kasih, Reg.

207
00:08:14,137 --> 00:08:15,137
Hei, bagaimana denganku?

208
00:08:15,241 --> 00:08:16,241
Saya berada di memo itu.

209
00:08:16,344 --> 00:08:17,931
Aku melihatmu berlari.

210
00:08:18,034 --> 00:08:20,310
Ketika Anda mendapatkan
dalam pertarungan nyata,
lalu kita akan bicara.

211
00:08:20,413 --> 00:08:25,206
Kalau begitu, kurasa sudah waktunya
untuk meningkatkannya.

212
00:08:40,482 --> 00:08:43,137
Mau makan sundae lagi, sayang?

213
00:08:43,241 --> 00:08:44,241
Aku bukan orang yang lemah!

214
00:08:44,275 --> 00:08:46,413
Tenang, Anda berada di antara teman-teman.

215
00:08:46,517 --> 00:08:50,586
Teman-temanku tidak bergaul
di Weenie Hut Jr.

216
00:08:50,689 --> 00:08:52,344
Katakan pada mereka, SpongeBob.

217
00:08:52,448 --> 00:08:54,103
Patrick, apa itu
kamu lakukan di sini?

218
00:08:54,206 --> 00:08:56,931
Saya selalu di sini
Rabu Double-Weenie.

219
00:08:57,034 --> 00:08:58,103
Sebenarnya mereka pindah

220
00:08:58,206 --> 00:08:59,793
Ganda-Weenie
Rabu
sampai hari Jumat.

221
00:08:59,896 --> 00:09:01,137
Lagipula, hari ini hari Senin.

222
00:09:01,241 --> 00:09:03,206
Oh, jadi ini Senin Mega-Weenie?

223
00:09:03,310 --> 00:09:04,862
Itu sekarang pada hari Minggu.

224
00:09:04,965 --> 00:09:05,827
Teritip!

225
00:09:05,931 --> 00:09:06,724
Super Weenie
Hut Jr

226
00:09:06,827 --> 00:09:08,137
memiliki Senin Mega-Weenie.

227
00:09:08,241 --> 00:09:09,034
Tidak, kamu sedang berpikir

228
00:09:09,137 --> 00:09:10,275
dari Monster-Weenie Senin.

229
00:09:10,379 --> 00:09:11,655
Saya tidak punya waktu untuk ini!

230
00:09:11,758 --> 00:09:14,758
Aku harus pergi berkelahi
dengan orang asing yang berotot.

231
00:09:14,862 --> 00:09:16,275
Itu satu-satunya cara untuk mendapatkannya

232
00:09:16,379 --> 00:09:17,827
ke dalam Spitoon Asin.

233
00:09:17,931 --> 00:09:19,137
Tidak, SpongeBob, kamu tidak bisa.

234
00:09:19,241 --> 00:09:20,241
Itu terlalu berbahaya.

235
00:09:20,310 --> 00:09:21,448
Saya tidak punya pilihan.

236
00:09:21,551 --> 00:09:23,241
Saya punya saran.

237
00:09:23,344 --> 00:09:25,413
Mengapa tidak berpura-pura berkelahi?

238
00:09:25,517 --> 00:09:28,448
Hei, itu bukan ide yang buruk!

239
00:09:28,551 --> 00:09:31,000
Anda bisa menelepon saya
beberapa nama buruk,

240
00:09:31,103 --> 00:09:32,827
kami bergemuruh, hal berikutnya yang Anda tahu

241
00:09:32,931 --> 00:09:34,206
kamu berada di Salty Spitoon.

242
00:09:34,310 --> 00:09:37,344
Yah, kurasa sudah
tidak ada ruginya.

243
00:09:37,448 --> 00:09:38,241
Ayo lakukan!

244
00:09:38,344 --> 00:09:39,620
Ya!

245
00:09:40,275 --> 00:09:41,137
Hei, kenapa kamu tidak pernah

246
00:09:41,241 --> 00:09:42,448
membantu kami mengatasi masalah kami?

247
00:09:42,551 --> 00:09:46,034
Saya seorang robot,
bukan pembuat keajaiban.

248
00:09:46,137 --> 00:09:47,000
Sore, Reg.

249
00:09:47,103 --> 00:09:48,551
Wah, wah, pria kecil.

250
00:09:48,655 --> 00:09:50,103
Anda masih tidak bisa masuk.

251
00:09:50,206 --> 00:09:53,310
Yah, itu membuatku sangat marah.

252
00:09:53,413 --> 00:09:54,413
Oh ya?

253
00:09:54,448 --> 00:09:55,275
Ya.

254
00:09:55,379 --> 00:09:56,689
Saya mungkin harus memukuli seseorang

255
00:09:56,793 --> 00:09:58,965
hanya untuk menyingkirkan
dari semua kemarahan buta ini.

256
00:09:59,068 --> 00:10:00,620
Wow.

257
00:10:00,724 --> 00:10:04,137
Saya merasa sangat kasihan dengan hal tersebut
pria berikutnya yang menatapku lucu.

258
00:10:04,241 --> 00:10:06,137
Hmm... bagaimana dengan
orang itu?

259
00:10:07,689 --> 00:10:09,689
saya...
jangan konyol,

260
00:10:09,793 --> 00:10:11,103
dia tidak mengganggu siapa pun.

261
00:10:11,206 --> 00:10:14,103
Maksudku, tidak seperti...
orang itu!

262
00:10:14,689 --> 00:10:15,689
Siapa, aku?

263
00:10:15,793 --> 00:10:16,896
Ya kamu.

264
00:10:17,000 --> 00:10:18,355
Berdiri di sana semuanya
tersenyum dan yang lainnya.

265
00:10:18,379 --> 00:10:21,000
Seseorang harus mengajar
kamu sopan santun.

266
00:10:21,103 --> 00:10:23,034
Oke, tapi saya harus memperingatkan Anda.

267
00:10:23,137 --> 00:10:28,241
Saya kebetulan adalah dunia
kejuaraan... eh...

268
00:10:28,344 --> 00:10:31,206
"tendang... kotak... eh."

269
00:10:31,689 --> 00:10:35,137
Aku tidak peduli jika kamu seperti itu
benih iblis
dari Davey Jones!

270
00:10:35,241 --> 00:10:37,517
Kamu akan jatuh, Tubby!

271
00:10:38,931 --> 00:10:40,689
Gendut?

272
00:10:43,793 --> 00:10:46,068
Tidak ada yang memanggilku Tubby!

273
00:10:47,068 --> 00:10:48,413
Tunggu, Patrick.

274
00:10:48,517 --> 00:10:50,620
Anda seharusnya melakukannya
biarkan aku menang, ingat?

275
00:10:50,724 --> 00:10:51,724
Oh ya.

276
00:10:54,655 --> 00:10:56,068
Tidak, harap tunggu!

277
00:11:16,000 --> 00:11:19,758
Tidak, tolong, kasihanilah.

278
00:11:25,241 --> 00:11:26,275
Wow!

279
00:11:26,379 --> 00:11:27,275
Anda menghancurkan orang itu

280
00:11:27,379 --> 00:11:29,310
tanpa menyentuhnya!

281
00:11:29,413 --> 00:11:30,758
Ya?

282
00:11:30,862 --> 00:11:32,586
Saya tidak pernah berpikir saya akan mengatakan ini,

283
00:11:32,689 --> 00:11:34,965
tapi...
silakan masuk.

284
00:11:35,068 --> 00:11:36,448
Benarkah?

285
00:11:36,551 --> 00:11:37,827
Saya bisa masuk?

286
00:11:37,931 --> 00:11:41,068
Ya ampun, aku tidak pernah menyangka
momen ini akan tiba!

287
00:11:41,172 --> 00:11:42,517
Saya, SpongeBob SquarePants,

288
00:11:42,620 --> 00:11:46,068
Saya cukup tangguh untuk mendapatkannya
ke dalam Spitoon Asin!

289
00:11:46,172 --> 00:11:51,241
Ini adalah hari yang paling membahagiakan
dalam hidupku!

290
00:11:54,413 --> 00:11:55,448
berpasir?

291
00:11:57,206 --> 00:11:58,344
Apa yang telah terjadi?

292
00:11:58,448 --> 00:12:01,275
Anda berlari ke dalam dan
terpeleset di atas es batu.

293
00:12:03,344 --> 00:12:04,655
Apa yang telah terjadi?

294
00:12:04,758 --> 00:12:09,172
Saya terpeleset di atas es batu
dan dipenuhi boo-boo.

295
00:12:09,275 --> 00:12:10,448
Boo-boo, ya?

296
00:12:10,551 --> 00:12:12,172
Menurutku kalian
menginginkan rumah sakit itu.

297
00:12:12,275 --> 00:12:13,655
Jendral Weenie Hut?!

298
00:12:26,137 --> 00:12:31,344
Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh,
enam, lima, empat,

299
00:12:31,448 --> 00:12:33,482
tiga, dua, satu.

300
00:12:33,586 --> 00:12:36,344
Aku sudah selesai dengan shiftku,
Tuan Krabs!

301
00:12:36,448 --> 00:12:37,896
Dan izinkan saya mengatakan,

302
00:12:38,000 --> 00:12:41,482
akan datang suatu hari dimana aku
akan membuat sesuatu dalam hidupku

303
00:12:41,586 --> 00:12:47,172
dan saya tidak perlu mengaturnya
masuk ke perangkap minyak ini lagi!

304
00:12:47,275 --> 00:12:48,482
Ya, sampai jumpa

305
00:12:48,586 --> 00:12:50,758
setelah istirahat makan siangmu,
Cumi-cumi.

306
00:12:50,862 --> 00:12:52,965
Oke.

307
00:12:54,241 --> 00:12:56,758
Jadi saya naik kapal pesiar pribadi saya saja

308
00:12:56,862 --> 00:12:59,655
di seberang danau pribadiku
ke heliport pribadiku.

309
00:12:59,758 --> 00:13:02,862
Itu satu-satunya cara
dari pulau pribadiku.

310
00:13:02,965 --> 00:13:04,517
Oh, udang!

311
00:13:04,620 --> 00:13:07,655
Itu saingan beratku dari tingkat tinggi
sekolah, Squilliam Fancyson!

312
00:13:07,758 --> 00:13:10,655
Aku tidak bisa membiarkan dia melihatku
dalam seragam Krusty Krab-ku.

313
00:13:10,758 --> 00:13:14,379
Saat istirahat makan siangmu,
eh, Squiddy?

314
00:13:14,482 --> 00:13:17,482
Ya... maksudku tidak...
Maksudku... eh, uh...

315
00:13:17,586 --> 00:13:19,068
Hei, apa yang kamu lakukan?

316
00:13:19,172 --> 00:13:23,310
Oh, baru saja berhasil
segala sesuatu yang gagal Anda lakukan.

317
00:13:23,413 --> 00:13:25,862
Anda bukan orang yang hebat,
Squilliam Fancyson!

318
00:13:25,965 --> 00:13:30,758
Siapapun bisa menjadi orang yang sukses
kota udik seperti Bikini Bottom.

319
00:13:30,862 --> 00:13:32,172
Oh, benarkah?

320
00:13:32,275 --> 00:13:35,137
Mari kita dengar apa yang Anda miliki
tercapai

321
00:13:35,241 --> 00:13:36,862
sejak SMA, Squiddy.

322
00:13:36,965 --> 00:13:39,482
Jangan terintimidasi, Squidward.

323
00:13:39,586 --> 00:13:41,758
Coba bayangkan dia
di celana dalamnya.

324
00:13:44,344 --> 00:13:46,000
Oh, tidak, dia seksi!

325
00:13:46,103 --> 00:13:49,517
Aku, uh, di... layanan makanan.

326
00:13:49,620 --> 00:13:51,896
Tunggu, jangan bilang padaku...

327
00:13:52,000 --> 00:13:53,172
Anda seorang kasir!

328
00:13:54,586 --> 00:13:56,068
Jangan berbohong.

329
00:13:56,172 --> 00:13:57,586
Berbohong selalu memperburuk keadaan.

330
00:13:57,689 --> 00:13:59,517
Saya memiliki restoran bintang lima!

331
00:13:59,620 --> 00:14:04,758
Squidward, aku tidak tahu
kamu sukses sekali.

332
00:14:04,862 --> 00:14:05,482
Itu benar!

333
00:14:05,586 --> 00:14:07,241
Dan saya akan merasa terhormat

334
00:14:07,344 --> 00:14:11,172
jika kamu mengizinkanku
untuk datang ke restoranmu...

335
00:14:11,275 --> 00:14:12,448
malam ini.

336
00:14:14,655 --> 00:14:17,068
T-t-t-t-t-t-malam ini?

337
00:14:17,172 --> 00:14:19,827
Faktanya, kita semua akan datang.

338
00:14:19,931 --> 00:14:21,344
traktiranku!

339
00:14:23,724 --> 00:14:26,620
Tolong, Tuan Krabs,
kamu harus membantuku!

340
00:14:26,724 --> 00:14:27,931
Ketika mereka tiba di sini malam ini

341
00:14:28,034 --> 00:14:31,172
mereka akan melihat aku adil
seorang penipu besar dan pecundang!

342
00:14:31,275 --> 00:14:33,000
Oh, boo-hoo!

343
00:14:33,103 --> 00:14:37,793
Biarkan aku memainkan lagu sedih untukmu
pada biola terkecil di dunia.

344
00:14:37,896 --> 00:14:38,586
Ini serius.

345
00:14:38,689 --> 00:14:40,103
Aku tahu... ini memang benar

346
00:14:40,206 --> 00:14:42,206
biola terkecil di dunia.

347
00:14:42,310 --> 00:14:43,689
Melihat?

348
00:14:43,793 --> 00:14:45,103
Tuan Krabs!

349
00:14:45,206 --> 00:14:47,172
Tolong izinkan saya menjalankan restorannya

350
00:14:47,275 --> 00:14:48,344
hanya untuk satu malam!

351
00:14:48,448 --> 00:14:50,896
Saya sangat membutuhkan
untuk mengesankan Squilliam.

352
00:14:51,000 --> 00:14:53,517
Sq-Sq-Sq-Squilliam?

353
00:14:53,620 --> 00:14:54,660
Orang yang menghasilkan jutaan

354
00:14:54,758 --> 00:14:56,896
melakukan apa yang kamu
kuharap kamu bisa melakukannya?

355
00:14:57,000 --> 00:14:58,034
Jangan menggosoknya.

356
00:14:58,137 --> 00:14:59,482
Kenapa kamu tidak memberitahuku?

357
00:14:59,586 --> 00:15:02,344
Kami akan membawanya ke petugas kebersihan!

358
00:15:02,724 --> 00:15:04,068
Baiklah, dengarkan!

359
00:15:04,172 --> 00:15:06,965
Teman-teman, Squilliam Fancyson
akan tiba di sini dalam 20 menit.

360
00:15:07,068 --> 00:15:09,758
Oleh karena itu, kita perlu
untuk mengubah Krusty Krab

361
00:15:09,862 --> 00:15:12,448
ke restoran mewah
sesegera mungkin!

362
00:15:12,551 --> 00:15:14,448
Patrick, apa yang kamu?
lakukan di sini?

363
00:15:14,551 --> 00:15:15,655
Saya pikir Korps

364
00:15:15,758 --> 00:15:17,793
akan meluruskan
hidupku, tuan!

365
00:15:17,896 --> 00:15:18,517
Korps?

366
00:15:18,620 --> 00:15:19,448
Apa...?

367
00:15:19,551 --> 00:15:20,896
Patrick ini bukan...

368
00:15:21,000 --> 00:15:23,862
Pengemis tidak bisa menjadi pemilih.

369
00:15:23,965 --> 00:15:24,965
Bisakah kamu mengambil topi

370
00:15:25,068 --> 00:15:27,034
secara bermartabat dan
cara yang canggih?

371
00:15:27,137 --> 00:15:28,965
Maksudmu seperti weenie?

372
00:15:29,068 --> 00:15:29,758
Oke!

373
00:15:29,862 --> 00:15:32,137
Bolehkah saya mengambil topi Anda, Pak?

374
00:15:32,241 --> 00:15:34,413
Bolehkah saya mengambil topi Anda, Pak?

375
00:15:34,517 --> 00:15:35,517
Bolehkah saya...

376
00:15:35,586 --> 00:15:36,734
Baiklah, aku sudah cukup mendengarnya.

377
00:15:36,758 --> 00:15:38,206
Anda sudah mendapatkan pekerjaan itu.

378
00:15:38,310 --> 00:15:41,724
Tuan Krabs, pernahkah Anda melakukannya?
melayani di S.S. Gourmet?

379
00:15:41,827 --> 00:15:42,551
Aye-aye!

380
00:15:42,655 --> 00:15:44,275
Maka Anda akan menjadi koki kami.

381
00:15:44,379 --> 00:15:45,448
Apa yang bisa saya lakukan?

382
00:15:45,551 --> 00:15:46,831
Aku tidak percaya aku mengatakan ini,

383
00:15:46,862 --> 00:15:50,448
tapi, SpongeBob, kamu berangkat
harus menjadi pelayan.

384
00:15:50,551 --> 00:15:51,793
Apa itu?

385
00:15:51,896 --> 00:15:54,206
Itu orangnya yang pergi
ke meja dan menerima pesanan.

386
00:15:54,310 --> 00:15:55,965
Apakah restoran lain melakukan hal itu?

387
00:15:56,068 --> 00:15:56,965
Ya, mereka melakukan itu!

388
00:15:57,068 --> 00:15:58,655
Sekarang dengarkan,
Squilliam sedang dalam perjalanan

389
00:15:58,758 --> 00:16:00,517
dan kamu punya
kurang dari 20 menit

390
00:16:00,620 --> 00:16:02,172
untuk menjadi pelayan mewah,

391
00:16:02,275 --> 00:16:03,275
jadi baca ini.

392
00:16:03,344 --> 00:16:04,586
"Cara Menjadi Pelayan Mewah

393
00:16:04,689 --> 00:16:06,068
dalam waktu Kurang dari 20 Menit."

394
00:16:06,172 --> 00:16:07,241
Jangan khawatir, Squidward,

395
00:16:07,344 --> 00:16:08,551
Aku akan menghafal setiap halamannya...

396
00:16:08,655 --> 00:16:09,862
Sampai ke tanda baca!

397
00:16:09,965 --> 00:16:12,586
Baiklah, aku punya
semua posisi terisi.

398
00:16:12,689 --> 00:16:14,482
Aku mungkin akan melakukan ini.

399
00:16:14,586 --> 00:16:15,586
Berikan aku topi itu!

400
00:16:15,689 --> 00:16:17,689
Aku bilang berikan padaku!

401
00:16:17,793 --> 00:16:20,586
Apakah kamu akan melakukannya
menyerahkannya atau tidak?

402
00:16:20,689 --> 00:16:22,137
Jangan meremehkanku!

403
00:16:23,689 --> 00:16:26,965
Dia hanya orang yang memeriksa topi,
tidak ada yang penting!

404
00:16:28,689 --> 00:16:30,758
Apa yang telah terjadi?
Apa itu?

405
00:16:30,862 --> 00:16:31,758
Kacang polong!

406
00:16:31,862 --> 00:16:33,044
Membuatnya dengan cara kuno.

407
00:16:33,068 --> 00:16:35,931
Tuan Krabs, benar
untuk mengeluarkan mereka dari...

408
00:16:36,034 --> 00:16:39,586
Terasi ikan, apa itu?

409
00:16:39,689 --> 00:16:41,620
Itu hidangan pembukanya!

410
00:16:41,724 --> 00:16:42,931
Tapi, aku pikir kamu bilang

411
00:16:43,034 --> 00:16:45,517
kamu adalah kepala koki
di S.S. Gourmet?

412
00:16:45,620 --> 00:16:46,896
Apakah aku mengatakan itu?

413
00:16:47,000 --> 00:16:48,862
Tidak, aku sudah membersihkannya
kamar mandi
di Masakan.

414
00:16:48,965 --> 00:16:51,586
Saya adalah kepala koki
pada S.S. Diare.

415
00:16:51,689 --> 00:16:52,689
Itu dia!

416
00:16:52,724 --> 00:16:54,379
SpongeBob, kamu harus membantuku!

417
00:16:54,482 --> 00:16:56,655
Patrick dan Tuan Krabs
tidak berhasil

418
00:16:56,758 --> 00:16:58,310
dan Squilliam hampir tiba,

419
00:16:58,413 --> 00:16:59,965
dan, dan... SpongeBob?

420
00:17:02,379 --> 00:17:03,379
Saya tidak bisa melakukannya.

421
00:17:03,413 --> 00:17:05,862
Aku tidak bisa melakukannya, Squidward.

422
00:17:05,965 --> 00:17:06,965
Apa?

423
00:17:07,034 --> 00:17:09,413
Setiap kalimat,
setiap paragraf...

424
00:17:09,517 --> 00:17:11,517
sendok! Roti! Salad! Merica!

425
00:17:11,620 --> 00:17:12,724
Apakah kamu tidak mengerti?

426
00:17:12,827 --> 00:17:14,758
Otakku penuh hingga meledak!

427
00:17:14,862 --> 00:17:16,793
Jika saya harus menghafal
satu pesanan,

428
00:17:16,896 --> 00:17:18,689
Saya pikir saya akan meledak!

429
00:17:18,793 --> 00:17:20,034
SpongeBob, tunggu!

430
00:17:20,137 --> 00:17:24,931
Mari kita luangkan waktu sebentar di sini
untuk bersantai.

431
00:17:26,448 --> 00:17:28,724
Sedikit lagi...

432
00:17:30,482 --> 00:17:32,758
Sedikit lagi...

433
00:17:34,620 --> 00:17:35,793
Bagus.

434
00:17:35,896 --> 00:17:40,103
Sekarang... aku menginginkanmu
untuk mengosongkan pikiranmu.

435
00:17:40,206 --> 00:17:42,103
Kosongkan pikiranku?

436
00:17:42,206 --> 00:17:44,448
Kosongkan pikiran Anda.

437
00:17:44,551 --> 00:17:46,655
Kosongkan pikiranku.

438
00:17:46,758 --> 00:17:49,034
Kosongkan pikiran Anda dari segalanya

439
00:17:49,137 --> 00:17:52,655
itu tidak ada hubungannya
dengan santapan lezat.

440
00:17:52,758 --> 00:17:56,896
Santapan lezat dan bernapas...

441
00:17:58,586 --> 00:17:59,866
Baru saja mendapat perintah dari bos:

442
00:17:59,965 --> 00:18:02,827
membuang semua itu
bukan tentang santapan lezat!

443
00:18:02,931 --> 00:18:04,206
Semuanya?

444
00:18:04,310 --> 00:18:05,172
Semuanya.

445
00:18:05,275 --> 00:18:06,103
Ayo ayo!

446
00:18:06,206 --> 00:18:07,206
Lebih cepat, lebih cepat!

447
00:18:09,068 --> 00:18:11,827
Mulai membuang, mulai membuang.

448
00:18:11,931 --> 00:18:14,034
Ayo, kita bergerak!

449
00:18:14,137 --> 00:18:14,793
Ayo cepat!

450
00:18:14,896 --> 00:18:16,482
Untuk apa aku membayarmu?

451
00:18:16,586 --> 00:18:17,689
Anda tidak membayar saya.

452
00:18:17,793 --> 00:18:18,793
Kami bahkan tidak ada.

453
00:18:18,896 --> 00:18:20,182
Kami hanya pintar
metafora visual

454
00:18:20,206 --> 00:18:22,965
digunakan untuk personifikasi
konsep abstrak
pemikiran.

455
00:18:23,068 --> 00:18:26,586
Satu lagi retakan seperti itu
dan kamu keluar dari sini!

456
00:18:26,689 --> 00:18:27,689
Tidak, kumohon!

457
00:18:27,758 --> 00:18:28,758
Saya punya tiga anak!

458
00:18:38,689 --> 00:18:40,724
Bagaimana perasaanmu?

459
00:18:41,758 --> 00:18:42,758
SpongeBob?

460
00:18:46,482 --> 00:18:47,724
Ini tidak berhasil!

461
00:18:47,827 --> 00:18:50,344
Aku harus memberitahu Squilliam
Saya butuh lebih banyak waktu!

462
00:18:50,448 --> 00:18:52,551
Aku akan pergi dan memberitahunya...

463
00:18:52,655 --> 00:18:53,482
Anda di sini!

464
00:18:53,586 --> 00:18:54,896
Halo, Squiddy!

465
00:18:55,000 --> 00:18:56,931
Kita semua siap untuk terpesona

466
00:18:57,034 --> 00:18:59,068
oleh restoran bintang lima Anda.

467
00:18:59,172 --> 00:18:59,862
Tunggu, Squilliam!

468
00:18:59,965 --> 00:19:01,275
Saya harus menjelaskannya!

469
00:19:01,379 --> 00:19:02,482
Jelaskan apa?

470
00:19:02,586 --> 00:19:04,758
Bahwa kamu, Tentakel Squidward,

471
00:19:04,862 --> 00:19:08,862
memilih yang paling mungkin
untuk menghisap telur
di sekolah menengah,

472
00:19:08,965 --> 00:19:12,413
sedang mencoba untuk lulus
kedai burger yang jelek

473
00:19:12,517 --> 00:19:14,586
sebagai bintang lima...

474
00:19:15,896 --> 00:19:18,137
restoran?

475
00:19:20,275 --> 00:19:22,103
Homina, homina,
hommina, hommina...

476
00:19:22,206 --> 00:19:23,896
Homina, homina, homina...

477
00:19:24,000 --> 00:19:26,862
Homina, homina, homina,
hommina, hommina...

478
00:19:26,965 --> 00:19:28,862
Meja untuk Hommina?

479
00:19:28,965 --> 00:19:30,758
Saya bisa segera mendudukkan Anda.

480
00:19:30,862 --> 00:19:33,000
Bagaimana kamu melakukan semua ini?

481
00:19:33,103 --> 00:19:34,862
Itu mudah... sekali
Aku menjernihkan pikiranku.

482
00:19:34,965 --> 00:19:37,206
Tapi bagaimana dengan
Tuan Krabs dan Patrick?

483
00:19:37,310 --> 00:19:38,310
Diurus.

484
00:19:40,000 --> 00:19:42,413
Silakan lewat sini.

485
00:19:46,689 --> 00:19:47,517
Selamat malam, Pak.

486
00:19:47,620 --> 00:19:48,724
Dari menu kami malam ini,

487
00:19:48,827 --> 00:19:50,267
bolehkah saya merekomendasikan
Krabby Newburg?

488
00:19:50,310 --> 00:19:53,000
Kami mengambil potongan terbaik
rumput laut impor yang sudah tua,

489
00:19:53,103 --> 00:19:55,448
isilah dengan herba
dari kebun kami,

490
00:19:55,551 --> 00:19:56,551
bungkus dengan perkamen

491
00:19:56,655 --> 00:19:57,793
dengan tapenade bawang merah kami,

492
00:19:57,896 --> 00:20:00,103
panggang selama berjam-jam
dalam oven berbahan bakar kayu kami,

493
00:20:00,206 --> 00:20:02,241
dan sajikan dengan koral layu

494
00:20:02,344 --> 00:20:03,344
di atas papan mahoni.

495
00:20:03,413 --> 00:20:06,793
Mmm... ini
luar biasa!

496
00:20:06,896 --> 00:20:07,793
Terima kasih tuan.

497
00:20:07,896 --> 00:20:10,586
Jepit aku, aku pasti sedang bermimpi.

498
00:20:12,068 --> 00:20:13,586
Jika Anda membutuhkannya
hal lain,
telepon saja.

499
00:20:13,689 --> 00:20:15,793
SpongeBob, aku tidak bisa
cukup terima kasih

500
00:20:15,896 --> 00:20:17,172
untuk semua yang kamu lakukan!

501
00:20:17,275 --> 00:20:20,241
Santapan lezat dan pernapasan
hanya itu yang aku tahu bagaimana melakukannya.

502
00:20:21,862 --> 00:20:23,275
Itu berhasil.

503
00:20:23,379 --> 00:20:24,482
Saya tidak percaya!

504
00:20:24,586 --> 00:20:27,965
Squilliam mengira aku yang memilikinya
sebuah restoran bintang lima.

505
00:20:28,068 --> 00:20:31,310
Saatnya menggosokkannya ke wajahnya.

506
00:20:34,172 --> 00:20:36,827
Baiklah, Squilliam, aku menunggu.

507
00:20:36,931 --> 00:20:39,413
Baiklah, aku mengakuinya.

508
00:20:39,517 --> 00:20:41,379
Semuanya luar biasa!

509
00:20:41,482 --> 00:20:45,793
Makanannya, suasananya...
Semuanya sempurna!

510
00:20:45,896 --> 00:20:47,931
Dalam hal ini,
Aku ingin kamu membaca ini.

511
00:20:48,034 --> 00:20:49,413
"Tentakel Squidward..."

512
00:20:49,517 --> 00:20:50,689
Dan aku ingin kamu memakai ini.

513
00:20:50,793 --> 00:20:53,655
Oh, eh, "Tentakel Squidward
memiliki yang paling mewah..."

514
00:20:53,758 --> 00:20:55,034
Maafkan aku, sekali lagi.

515
00:20:55,137 --> 00:20:57,965
"Tentakel Squidward punya
restoran paling mewah

516
00:20:58,068 --> 00:21:01,793
di Bikini Bottom...
dan dia tidak menghisap telur."

517
00:21:04,000 --> 00:21:06,379
Squidward, aku harus memberitahumu...

518
00:21:06,482 --> 00:21:07,827
Terima kasih.

519
00:21:07,931 --> 00:21:11,000
Apa yang benar-benar membuatku menang
adalah pelayanmu yang brilian.

520
00:21:11,103 --> 00:21:12,793
Seolah-olah semua yang dia tahu

521
00:21:12,896 --> 00:21:15,034
adalah santapan lezat dan bernafas.

522
00:21:15,137 --> 00:21:16,793
Aku harus tahu namamu.

523
00:21:18,862 --> 00:21:19,724
Nama saya?

524
00:21:19,827 --> 00:21:21,034
Ya, namamu, Nak.

525
00:21:21,137 --> 00:21:24,310
Eh, Daging Sapi Wellington?

526
00:21:24,413 --> 00:21:25,827
Bukan, namamu.

527
00:21:25,931 --> 00:21:28,620
Eh... eh...

528
00:21:28,724 --> 00:21:30,137
Garpu di sebelah kiri?

529
00:21:30,241 --> 00:21:30,896
Berhentilah bercanda.

530
00:21:31,000 --> 00:21:32,172
Katakan padanya nama kita.

531
00:21:32,275 --> 00:21:33,172
Nama saya...

532
00:21:33,275 --> 00:21:34,862
Siapa namanya?
Siapa namanya?

533
00:21:34,965 --> 00:21:36,137
Aku tidak punya nama apa pun!

534
00:21:36,241 --> 00:21:39,310
Ayo sayang, siapa namanya?

535
00:21:42,827 --> 00:21:44,620
Kami membuang namanya!

536
00:21:49,206 --> 00:21:50,379
eh...

537
00:21:52,448 --> 00:21:53,689
Saya sangat menyesal!

538
00:21:53,793 --> 00:21:56,620
Saya tidak tahu apa
telah masuk ke dalam hal itu...

539
00:21:57,689 --> 00:21:59,586
Lebih banyak sup untuk ketiak Anda?

540
00:22:01,137 --> 00:22:03,103
Silakan nikmati makanannya!

541
00:22:03,206 --> 00:22:06,620
Apakah Anda ingin keju
tentang itu, Pak?

542
00:22:06,724 --> 00:22:08,931
Aduh, aduh, aduh!

543
00:22:11,413 --> 00:22:12,931
Tidak, tidak!

544
00:22:14,724 --> 00:22:19,862
Berlari demi hidupmu, semuanya,
itu hidangan pembuka!

545
00:22:32,103 --> 00:22:36,172
Baiklah, Squiddy, aku menunggu.

546
00:22:36,827 --> 00:22:38,206
Oke, saya mengakuinya!

547
00:22:38,310 --> 00:22:39,517
Saya seorang penipu!

548
00:22:39,620 --> 00:22:43,241
Ini semua sia-sia,
upaya yang menyedihkan
untuk mengesankanmu.

549
00:22:43,344 --> 00:22:46,034
Ini sebenarnya bukan restoranku!

550
00:22:46,137 --> 00:22:48,103
Saya hanya seorang kasir!

551
00:22:48,206 --> 00:22:51,034
Squidward, aku mengerti.

552
00:22:51,137 --> 00:22:54,275
Saya punya pengakuan
untuk membuat diriku sendiri.

553
00:22:54,379 --> 00:22:57,620
Saya mengarang segalanya
tentang hidupku.

554
00:22:57,724 --> 00:23:00,137
Saya tidak punya kapal pesiar,
jet atau apa pun.

555
00:23:00,241 --> 00:23:03,206
Saya hanya mencoba
untuk mengesankanmu.

556
00:23:03,310 --> 00:23:09,689
Kenyataan yang mengerikan dan menyedihkan adalah
Saya seorang kasir juga!

557
00:23:15,413 --> 00:23:17,965
Apakah itu benar?

558
00:23:18,068 --> 00:23:18,862
Tentu saja tidak!

559
00:23:18,965 --> 00:23:20,379
Aku kotor, kaya sekali!

560
00:23:20,482 --> 00:23:21,586
Ayo semuanya!

561
00:23:21,689 --> 00:23:25,620
Mari kita semua berkendara
di balon/kasino saya.

562
00:23:25,724 --> 00:23:26,965
Hore!

563
00:23:33,137 --> 00:23:34,275
Aku sakit kepala sekali.

564
00:23:34,379 --> 00:23:36,000
Apa yang terjadi denganmu?

565
00:23:36,103 --> 00:23:37,103
Oh, biasa saja.

566
00:23:40,172 --> 00:23:48,034
Maukah kamu keluar dari sini!

567
00:23:48,137 --> 00:23:51,275
[Dan NIKELODEON]